宅録による
ナレーション収録料金
（外国語）

 ナレーター指定

ナレーターの指定が可能です。ナレーターの都合によっては納期が御希望に添えない場合があります。また、HP掲載のボイスサンプルのイメージでご希望を頂いた場合でも、原稿とスピードが異なると印象も違ってくるため、サンプル通りの音声で収録できない場合があります。

 ボイスサンプル

ナレーターのボイスサンプルは所属ナレーターページ（英語ナレーター、中国語・台湾語ナレーター、その他外国語ナレーター）でご確認ください。また、ナレーター選定にあたりボイスサンプルデータが必要な場合はmp3データでメール送付することが可能です。指定ナレーターによる本番原稿でのサンプル音声提出も可能ですが、下記オプションメニューのとおり別途料金がかかります。また、サンプル音声の納期はナレーターのスケジュールにお任せいただきますが、およそ２～３営業日と想定ください。

 総文字数について

総文字数はナレーション収録する原稿ファイルの合計文字数になります。ただし、複数ナレーターをご指定の場合は、ナレーター単位で文字数をカウントさせていただきます。なお、ご発注タイミングが分かれる場合は、同一案件でも別見積となります。

 納期について

ご発注を頂いた日の翌日を1営業日目とさせていただきます。納品時間は、基本的に納品日の18時までに納品データをお送りできるよう心がけておりますが、場合によっては18時を越えてしまうこともございますので予めご了承ください。なお、24時間納品をご指定の場合は、正式ご発注後24時間以内に納品させていただきます。なお、納品後にリテイクご指示を頂いた場合は、ご指示後にスケジュール調整をして再納品させていただきます。

 納品データ

納品させていただく音声データは、WAV（Windows Wave）フォーマット、MP3（MPEG Audio Layer-3）フォーマットのいずれか御指定の方法で納品いたします。それぞれの形式の録音設定は下記になります。
※WAV形式：44.1khz/16bit/stereo、mp3形式：128kbps/44.1kHz/stereo

 納品方法

納品させていただく音声データは、指定納品日までにメール添付もしくはデータ転送サービスを使用して納品いたします。
※CD-Rでの納品をご希望の場合は、別途1,700円（税別）にてCDに焼いてお送りいたします。CD納品の場合は、[音楽形式]か[データ形式]か選んで頂くことができます。また、CD-Rでの納品の場合、ナレーション音声のデータ納品が納品日となり、CD-Rの納品は検収後に発送いたします。

 お支払い方法

当サービスのお支払い条件は下記となります。
◆資本金 3,000万円以下のお客様
支払額に関わらず、納品前の事前のお支払い（銀行振込 ※手数料はお客様負担）
◆資本金 3,000万円以上のお客様
支払額に関わらず、納品後支払い（銀行振込 ※手数料は取引先様負担）
・支払期日：音声検収完了後5営業日以内　もしくは貴社指定支払日

※貴社の指定支払いサイトがある場合は、事前にお知らせ下さい（最長60日）

 その他

納品させて頂く音声データの著作隣接権は「声の達人」に帰属致します。使用目的以外での二次利用は不可になります。ただし、同一用途での複合利用は可能です。納品する音声データは、環境ノイズおよびリップノイズ等をカットして納品致しますが、SOHO録音のため、スタジオ録音と比較して品質が劣る場合がありますので、予めご了承ください。