【対象】

※日本語⇒アメリカ英語翻訳の活動実績が5年以上ある方
※2023年10月から依頼を受けられる方
 

【募集期間】

【雇用形態】

【業務内容】

主にナレーション原稿を中心とした日英翻訳およびネイティブチェック

声の達人でナレーション収録する原稿の日本語→英語の翻訳業務および、ネイティブチェック業務です。

【報酬】

歩合制（※弊社の料金システムに伴い納期•文字数によって変動します）
▼料金例（税抜）
翻訳前の日本語文字数で、
1～200文字：￥3,000　※3営業日納期
201～500文字：￥11.0/文字
501～1,000文字：￥10.5/文字
1,001～3,000文字：￥10.0/文字
3,001文字以上：￥9.5/文字
※201文字以上は基本1週間納期、特急料金は別途

 

【応募条件】

①日英（アメリカ）翻訳の実技テストを受けていただける方
②翻訳業務経験が5年以上ある方
③ボリュームに関わらず、安定的にご対応いただける方
④実技テスト合格後、実案件を通じてのフィードバックをきちんと確認し、真摯に品質向上に取り組んでいただける方
⑤スピーディなレスポンスができる方
⑥「声の達人」のルールを理解して、責任をもってしっかりとお仕事をして頂ける方。
⑦日本語コミュニケーション（会話・読み書きともに）が可能な方。
⑧急な案件（場合によっては24時間以内の納品）にも対応できる方

 

【選考方法】

1)審査の内容や基準に関するご質問には返答できかねます。
2)当社に提出された書類に含まれる個人情報は、審査に必要な範囲に限り使用し、法令の定めるところに従い、適正な取り扱いを行います。
3)当社が応募者より申込み時に取得した個人情報は、選考目的にのみ使用いたします
4)「声の達人」への登録にあたりZoom、Teams等のオンラインツールにて顔合わせをさせていただきます。